Repti-Pics
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Repti-Pics


 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 ...
Voir le deal
19.99 €

 

 Bro Goz ma Zadoù

Aller en bas 
+2
Myers
J. CARTIER
6 participants
AuteurMessage
J. CARTIER




Nombre de messages : 1
Age : 55
Date d'inscription : 07/09/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeVen 7 Sep - 2:42

Very Happy Ar Vretoned zo tud kalet ha kreñv,
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv.
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O pegen kaer ez out ma Bro !

Breizh douar ar sent kozh, douar ar varzhed,
N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Pep menez, pep traonienn da'm c'halon zo kaer,
Enno kousk meur a Vreizhad taer !

Mard eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,
He Yezh zo bepred ken bev ha biskoazh.
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh en he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh.
:&?$:
Revenir en haut Aller en bas
Myers
Admin
Myers


Nombre de messages : 1017
Age : 51
Localisation : Montréal Québec
Date d'inscription : 26/01/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeSam 8 Sep - 11:01

Bro Goz ma Zadoù 650156300

Bienvenue à toi l'ami Breton, orriginal comme présentation j'aime bien!
Mais encore j'ai bien hate de discuter avec toi et voir les photos que tu as à nous partager!

Pour ceux qui veulent savoir ce que tu as écris:

Very Happy Les Bretons sont des gens durs et forts ;
Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent ;
Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux.
Oh ! Combien tu es belle, ma patrie !

Breizh, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed,
N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed,
Pep menez, pep traonienn, d'am c'halon zo kaer,
Enne kousk meur a Vreizhad taer !

Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
Ta langue est restée vivante à jamais,
Son cœur ardent tressaille encore pour elle.
Tu es réveillée maintenant ma Bretagne ! »
Revenir en haut Aller en bas
http://westnwet.skyrock.com/
soub

soub


Nombre de messages : 283
Age : 34
Date d'inscription : 22/07/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeSam 8 Sep - 18:55

sa srais sympa davoir la traduction du 2eme para aussi myers Wink lolllll
bienvenu a toi !
Revenir en haut Aller en bas
Valko
Admin
Valko


Nombre de messages : 548
Age : 60
Localisation : Bruxelles (B)
Date d'inscription : 05/07/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeDim 9 Sep - 16:33

Bro Goz ma Zadoù 650156300 Bro Goz ma Zadoù 650156300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.vdkreptiles.com/
Myers
Admin
Myers


Nombre de messages : 1017
Age : 51
Localisation : Montréal Québec
Date d'inscription : 26/01/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeLun 10 Sep - 21:03

soub a écrit:
sa srais sympa davoir la traduction du 2eme para aussi myers Wink lolllll
bienvenu a toi !
Désolé miss un erreur de manipulation, pour me faire pardonner la voila dans son intégrale!

« Nous Bretons de cœur, nous aimons notre vrai pays !
L'Arvor est renommée à travers le monde.
Sans peur au cœur de la guerre, nos ancêtres si bons
Versèrent leur sang pour elle.

Refrain

O Bretagne, mon pays, que j'aime mon pays
Tant que la mer sera comme un mur autour d'elle.
Sois libre, mon pays !

Les Bretons sont des gens durs et forts ;
Aucun peuple sous les cieux n'est aussi ardent ;
Complainte triste ou chant plaisant s'éclosent en eux.
Oh ! Combien tu es belle, ma patrie !

Refrain

Bretagne, terre des vieux Saints, terre des Bardes,
Il n'est d'autre pays au monde que j'aime autant ;
Chaque montagne, chaque vallée est chère dans mon cœur.
En eux dorment plus d'un Breton héroïque !

Refrain

Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
Ta langue est restée vivante à jamais,
Son cœur ardent tressaille encore pour elle.
Tu es réveillée maintenant ma Bretagne ! »
Revenir en haut Aller en bas
http://westnwet.skyrock.com/
soub

soub


Nombre de messages : 283
Age : 34
Date d'inscription : 22/07/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeLun 10 Sep - 21:48

booon c mieux comme sa Wink lollll
Revenir en haut Aller en bas
maory

maory


Nombre de messages : 245
Age : 41
Date d'inscription : 12/07/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeJeu 20 Sep - 15:35

Bienvenue Cool
Revenir en haut Aller en bas
David

David


Nombre de messages : 259
Age : 35
Localisation : Sous l'eau...
Date d'inscription : 12/07/2007

Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitimeMar 25 Sep - 2:41

Bienvenue à toi !!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://aquario-terrario.superforum.fr/
Contenu sponsorisé





Bro Goz ma Zadoù Empty
MessageSujet: Re: Bro Goz ma Zadoù   Bro Goz ma Zadoù Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Bro Goz ma Zadoù
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Repti-Pics :: Présentation :: Section présentation/Nice to meet you-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser